Deception is the point! Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích
Greatest deception is not deceiving others, but self. Mánh khoé lừa bịp cao cấp nhất không phải là lừa gạt người khác, mà là lừa gạt chính bản thân mình.
Those lies, Williams said in court Friday, showed how Vazquez used deception to get what he wanted. Những lời dối trá đó, Williams nói trước tòa hôm thứ Sáu, cho thấy Vazquez đã sử dụng mánh khoé lừa bịp như thế nào để đạt được thứ mình muốn.
There is no step, no crime or petty fraud he commits, which in the mouths of those around him is not at once represented as a great deed. Không có lấy một hành động, một tội ác, một mánh khoé lừa bịp vụn vặt nào của ông ta mà những người chung quanh lại không lập tức tán tụng như một hành động cao cả.
The deception was successful and almost all parties involved in Minamata disease were duped into believing that the factory's wastewater had been made safe from December 1959 onward. Mánh khoé lừa bịp đó đã có tác dụng và hầu hết tất cả cá bên liên quan đối với căn bệnh Minamata đã bị đánh lừa và tin rằng chất thải của nhà máy đã được lọc sạch từ tháng 12 năm 1959 trở đi.